Forstseilwinde

Maschinelle Zugvorrichtung am Traktor, die ein Stahlseil motorisch ein- und auszieht, um gefällte Bäume aus schwer zugänglichem Gelände zur Rückegasse zu rücken.

Auch bekannt als: Forstwinde Seilwinde Forst Rückewinde

Funkanlage

Drahtlose Fernbedienung der Forstseilwinde — ermöglicht Einmann-Betrieb: Bediener steht beim Stamm, steuert Einzug, Bremse und Seilausstoß per Sender am Gürtel.

Auch bekannt als: Funk Funkfernbedienung Funksteuerung

Getriebewinde

Forstseilwinde, deren Kupplung über ein Schneckengetriebe mit der Antriebseinheit verbunden ist — präzisere Spulqualität als Kettenwinden, dafür teurer in Anschaffung und Wartung.

Auch bekannt als: Schneckengetriebewinde

Polter

Aufgeschichteter Stapel Rundholz an der Forststraße oder Rückegasse — Zwischenlager zwischen Fällung und Abtransport.

Auch bekannt als: Holzpolter

Rückegasse

Befahrbare Schneise im Bestand, auf der der Traktor mit der Forstseilwinde steht und das Holz zur Forststraße rückt — schont stehende Bäume und Boden.

Einlaufbremse

Hydraulische Bremse, die das Stahlseil beim Einzug dosiert verzögert — verhindert ruckartiges Einlaufen, sorgt für sauberes Aufspulen auf der Trommel.

Auch bekannt als: seil-einlaufbremse

Hybridwinde

Umgangssprachlicher Suchbegriff, der häufig die Quertrommelwinde meint — technisch jedoch keine eigene Bauart. KGD verwendet diesen Begriff nicht.

Auch bekannt als: Hybrid-Seilwinde Hybridantrieb-Winde

Kettenwinde

Forstseilwinde, deren Antrieb über ein Kettenrad und eine Antriebskette mit der Zapfwelle verbunden ist — günstiger als Getriebewinden, dafür mit etwas rauerer Spulqualität.

Auch bekannt als: Kettenradwinde Forst-Kettenwinde

Längstrommelwinde

Elektrohydraulische Kettenwinde, deren Trommelwelle parallel zum Schild der Winde liegt — die meistverbreitete Forstseilwinden-Bauart bei KGD.

Auch bekannt als: Längstrommel-Kettenwinde

Mechanische Seilwinde

Forstseilwinde, deren Kupplung über ein mechanisches Gestänge betätigt wird — ohne elektrohydraulischen Steuerblock.

Auch bekannt als: M-Serie Zapfwellen-Seilwinde

Quertrommelwinde

Elektrohydraulische Kettenwinde, deren Trommelwelle quer zum Schild der Winde liegt. Die Bauart ermöglicht Spulqualität einer Getriebewinde zum Preis einer Kettenwinde.

Auch bekannt als: Q-Serie Quertrommel-Kettenwinde

Anpresswalze

Walze, die das einlaufende Seil mit Druck auf die Trommel führt — verhindert lose Wicklung und sorgt für gleichmäßige Spulqualität. Bei KGD Bestandteil der Q-Serie.

Gelenkwelle

Verbindung zwischen Traktor-Zapfwelle und Anbaugerät, mit Kreuzgelenken zur Aufnahme von Winkelversatz — überträgt die Drehleistung auf die Winde.

Auch bekannt als: PTO-Welle Kardanwelle

SBS (Sonderbremssystem)

Königswieser-Bremssystem, das den Bremszylinder über einen Hydraulik-Ölstoß stufenweise statt schlagartig öffnet — die Spannung wird kontrolliert vom Seil genommen.

Auch bekannt als: Sonderbremssystem KGD-Sonderbremssystem

Schild der Winde

Die rückseitige Stahlplatte der Forstseilwinde, gegen die der Stamm beim Heranziehen anschlägt. Bezugspunkt für die Bauart-Bezeichnung „Längstrommel" (parallel) oder „Quertrommel" (quer).

Auch bekannt als: Windenschild Anbauplatte der Winde

Seilausstoß

Hydraulische Vorrichtung an der Forstseilwinde, die das Stahlseil aktiv von der Trommel abzieht — du musst es nicht mehr per Hand hangaufwärts tragen.

Auch bekannt als: Seilausschuss

Trommel

Zylindrischer Kern der Forstseilwinde, auf den das Stahlseil aufgewickelt wird. Lage und Orientierung der Trommel definieren die Bauart (Längstrommel oder Quertrommel).

Auch bekannt als: Seiltrommel Windentrommel

Zapfwelle

Antriebswelle am Heck (oder Front) des Traktors, die rotierende Leistung an Anbaugeräte abgibt — die direkte Antriebsquelle für mechanische Seilwinden.

Auch bekannt als: PTO

Dreipunkt

Standard-Anbausystem am Traktor mit Oberlenker und zwei Unterlenkern — die übliche Schnittstelle für Forstseilwinden, Polterschilde und andere Heck-Anbaugeräte.

Auch bekannt als: Dreipunktaufhängung Dreipunkt-Anbau

Hilfsseilwinde

Kleine Zusatz-Winde, die das schwere Stahlseil hangaufwärts zur nächsten Rückelage zieht — der Bediener trägt nicht mehr selbst Seile von 60+ kg über den Hang.

Auch bekannt als: HW1 Vorwinde

Holzgreifer

Hydraulischer Greifer am Forstkran oder Bagger, der Rundholz greift, hebt und ablegt — mit Rotator endlos drehbar zum präzisen Polter-Aufbau.

Auch bekannt als: Forstzange

Kat I/II/III

Größenklasse der Dreipunkt-Aufnahme: Kat I (Bolzen 22 mm) für Kleintraktoren bis ~50 PS, Kat II (28 mm) für 50–120 PS, Kat III (37 mm) für Großtraktoren ab 120 PS.

Auch bekannt als: Kategorie Anbaukategorie

Kettenfalle

Halter am Schild der Winde, in den Würge- oder Schneeketten eingehängt werden — sortiert die Ketten und verhindert Verlust beim Transport.

Auch bekannt als: Kettenhalter Kettenhalterung

Königswieserkrone

Markenname für die KGD-Kettenhalterung — universell für Würge- und Schneeketten, montierbar am Polterschild (Lochleisten-System) oder direkt am Schild der Winde.

Auch bekannt als: Königswieser Krone Königswieser-Krone Krone KGD-Krone

Polterschild

Eigenständiges Anbaugerät für den Traktor — wahlweise Heck oder Front — das Holzpolter formschlüssig anschlägt und durch konfigurierbares Gewicht zugleich als Frontballast dienen kann.

Auch bekannt als: Schild für Holzpolter Anschlagschild

Sappi

Forst-Handwerkzeug mit gebogenem Stahlhaken am Stiel — zum Wenden, Drehen und Kanten von Rundholz beim Anschlagen oder Sortieren.

Auch bekannt als: Sappie Wendehaken

Verladezange

Holzzange am Frontlader oder Hoflader, die ohne Kran auskommt — verlädt Bündel, Stapel und Schnittholz direkt vom Traktor aus.

Auch bekannt als: Holzzange

Würgekette

Stahlkette mit Dorn und Kuppelschlitzring, die den Stamm beim Heranziehen umschlingt und sich unter Last selbst zusammenzieht — das Standard-Anschlagmittel beim Holzrücken.

Auch bekannt als: Chokerkette Chockerkette Choker Chockerketten Chokerketten Anschlagkette

Endabschalter

Mechanischer Taster am Seileinlauf, der das Ziehen-Signal automatisch unterbricht, sobald das Seil bis zum Anschlag eingezogen ist — verhindert Seil-Verfressen auf der Trommel. Verfügbar für SA und EH, nicht für M und Q.

Auch bekannt als: Notstop Notstopp

Neigungssensor

Sensor an der Forstseilwinde, der die Hangneigung misst und ab Grenzwerten warnt oder die Winde abschaltet — schützt vor Kippgefahr am steilen Hang.

Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Forst

Pflicht-Ausrüstung beim Arbeiten im Wald: Forsthelm mit Visier (EN 397), Gehörschutz, Schnittschutzhose Klasse 1 (EN ISO 11393-2), Forstschuhe Klasse 2, Schutzhandschuhe.

Auch bekannt als: PSA Schutzausrüstung

Pre-Flight-Check

Tägliche Sichtkontrolle vor Arbeitsbeginn: Seil auf Quetscher und Drall, Endabschalter, Funk-Verbindung, Hydraulik, Kupplungen — fünf Minuten, die Stillstand und Unfälle verhindern.

Auch bekannt als: Tagescheck

Spulqualität

Maß für die Gleichmäßigkeit, mit der das Stahlseil auf die Trommel aufgewickelt wird. Hohe Spulqualität verlängert die Seil-Lebensdauer und vermeidet Verklemmungen — klassisches Argument für Getriebewinden, bei KGD über die Q-Bauart auch in der Kettenwinde erreicht.

BLT-Test

Belastungstest des österreichischen Bundesinstituts für Landtechnik (BLT Wieselburg) — unabhängige Prüfung von Forstmaschinen unter Realbedingungen, Quelle für späteres Zertifikat.

Auch bekannt als: BLT-Wieselburg

CE-Konformität

Bestätigung des Herstellers, dass die Maschine die EU-Maschinenverordnung 2023/1230 (löst die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ab) erfüllt — Pflicht für den Vertrieb in der EU. Konformitätserklärung gehört zu jeder Lieferung.

Auch bekannt als: CE-Kennzeichnung CE-Zertifikat

UVV-Prüfung

Jährliche Prüfung der Forstseilwinde durch einen qualifizierten Sachkundigen — bei gewerblicher Nutzung gesetzlich vorgeschrieben, prüft Seil, Bremse, Zugleistung, Endabschalter, Sicherheitselemente.

Auch bekannt als: Unfallverhütungsvorschrift

ÖNORM M 5211

Österreichische Norm für Forstmaschinen — definiert Sicherheits-, Konstruktions- und Prüfanforderungen an Seilwinden und Anbaugeräte. Ergänzt die EU-Maschinenverordnung.

Festmeter

Vollholz-Maß ohne Zwischenräume: 1 m³ massive Holzsubstanz — die forstwirtschaftliche Bezugseinheit, ca. 0,7 Festmeter pro Schichtraummeter.

Auch bekannt als: fm Vfm

Plenterwald

Bewirtschaftungsform mit Bäumen verschiedener Höhe, Stärke und Alter auf derselben Fläche — geerntet wird einzelstammweise, kein Kahlschlag. Erfordert seitliches Rücken aus wechselnden Richtungen.

Auch bekannt als: Plenterung Femelschlag

Raummeter

Stapelmaß für gespaltenes oder ungespaltenes Holz inklusive Lufträume: 1 m³ Stapel — ähnlich Schichtraummeter, je nach Region synonym verwendet.

Auch bekannt als: rm

Schichtraummeter

Stapelmaß für Brennholz: 1 m × 1 m × 1 m geschichtetes Holz inklusive Zwischenräume — Standard-Verkaufseinheit für Brennholz.

Auch bekannt als: Rm SRm

Steilhang

Waldgelände mit einer Neigung ab ca. 35 % — Schwelle, ab der bodengebundene Holzernte ohne Forstseilwinde nicht mehr sicher möglich ist. Standard-Einsatzfeld für KGD-Winden.

Auch bekannt als: Steiles Gelände Hangarbeit